-
1 покрытие защитной оболочкой
Синонимы: установка в кожухеРусско-немецкий словарь по электронике > покрытие защитной оболочкой
-
2 провод с защитной оболочкой
Универсальный русско-немецкий словарь > провод с защитной оболочкой
-
3 находящийся под оболочкой
adjgeol. (защитной) subkutanУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся под оболочкой
-
4 провод оболочкой
nelectr. (с защитной) Mantelleitung -
5 провод с оболочкой
nelectr. (защитной) Mantelleitung -
6 покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug mпокрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n -
7 провод
провод м. свз. "A" A-Ader f; свз. "B" B-Ader f; свз. "C" C-Ader f; C-Leiter m; эл. Draht m; Kabel n; эл. Konduktor m; эл. Leiter m; эл. Leitung f; эл. Leitungsdraht mпровод м. под напряжением unter Spannung stehender Leiter m; spannungsführende Leitung f; stromdurchflossener Leiter mпровод м. с лаковой изоляцией Emailledraht m; Emaillelackdraht m; Lackdraht m; isolierter Draht m; lackisolierter Draht mпровод м. с хлопчатобумажной изоляцией Baumwolldraht m; baumwollisolierter Draht m; baumwollumsponener Draht n -
8 покрытие
galvanisches Überziehen n; Belag m; Beschichtung f; Plattierung f; Überzug m; Hülle fСинонимы: нанесение покрытия* -
9 установка в кожухе
Синонимы: покрытие защитной оболочкой -
10 тепловыделяющая сборка ЯР
сборка ж ЯР, тепловыделяющая [ТВС] сборочная единица ЯР в виде пучка твэлов, закреплённых в каркасе с защитной оболочкой или без неё, с элементами, организующими поток теплоносителя вокруг каждого твэла и в которой могут располагаться также направляющие каналы для поглощающих стержней и датчиков СУЗBrennstoffkassette; Brennstoffelement nРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловыделяющая сборка ЯР
См. также в других словарях:
покрытие защитной оболочкой — apgaubimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. jacketting vok. Einkapselung, f; Gehäusemontage, f rus. покрытие защитной оболочкой, n; установка в кожух, f pranc. enrobage, m; habillage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 30732-2006: Трубы и фасонные изделия стальные с тепловой изоляцией из пенополиуретана с защитной оболочкой. Технические условия — Терминология ГОСТ 30732 2006: Трубы и фасонные изделия стальные с тепловой изоляцией из пенополиуретана с защитной оболочкой. Технические условия оригинал документа: 3.4 бесканальная прокладка: Прокладка трубопроводов непосредственно в грунте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усиленное крепление провода с защитной оболочкой — крепление провода на штыревом изоляторе или к гирлянде изоляторов, которое не допускает проскальзывания проводов при возникновении разности тяжений в смежных пролетах в нормальном и аварийном режимах ВЛЗ... Источник: Приказ Минэнерго РФ от… … Официальная терминология
бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment reactor water storage tankIRWST … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tank … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tankIRWST … Справочник технического переводчика
нагревательный элемент с защитной оболочкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN sheathed heating element … Справочник технического переводчика
крепление провода с защитной оболочкой усиленное — 3.1.6 крепление провода с защитной оболочкой усиленное : Крепление проводов на штыревом изоляторе или к гирлянде изоляторов, которое не допускает проскальзывания проводов воздушной линии при разности тяжений в смежных пролетах. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование с герметичной оболочкой — 3.3 оборудование с герметичной оболочкой (equipment with a sealed enclosure): Оборудование, полностью помещенное в оболочку, которая в нормальном режиме работы предотвращает проникание внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование с оболочкой с дыхательными клапанами — 3.4 оборудование с оболочкой с дыхательными клапанами (equipment with a vented enclosure): Оборудование, полностью помещенное в оболочку, в которой предусмотрено дыхательное устройство, позволяющее проникание внешней среды в оболочку и выход из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации